Ikszipszilon: Hát.... Akkor talán jobb, ha elmegyek....
Théta: Akkor jó éjszakát! Majd jöjjön vissza, ha itt lesz az apám....
Ikszipszilon: Jó éjszakát!
/ Sietne kifelé, de kintről újabb rendőrségi sziréna és futkározás zaja hallatszik. Gyorsan visszaül. /
Inkább maradnék.... Ha nem zavarom magát....
Théta:
Engem nem zavar, de nem sokára el kell mennem... Itt hagyom egyedül a
lakásban, de előbb tudni szeretném, hogy mit akar...
Ikszipszilon: Semmit, ami törvénytelen....
/ Újra hatalmasat tüsszent, közben toppant egyet a lábával. /
Ez már nátha! Egy ügyetlen tettnek
egyetlen és nevetséges maradványa... Azt akartam, hogy kihűljek és végül
meghűltem...
/ Újabb tüsszentés kínozza. /
Théta: Hajtsa hátra a fejét, csukja be a szemét és számoljon ezerig.... Az segíteni szokott....
Ikszipszilon:
És maga mit csinál addig amíg én becsukom a szemem? Lábujjhegyen
kilopakodik és ide hívja a rendőrséget? Vagy keres valahol egy
revolvert?
Théta: Azt akarja, hogy én is feltegyem a kezem?
/ Felemeli a kezét, miközben Ikszipszilon lassan leengedi a sajátját. /
Így már jobban érzi magát?
Ikszipszilon: Mi tagadás... egy kicsit magamhoz tértem....
Théta: Akkor már tud válaszolni.
Ikszipszilon: Persze... Mire is?
Théta: Arra, hogy miért is jött ide....
Ikszipszilon:
Hogy miért jöttem ide?.... Nos, semmi sem egyszerűbb.... De tegye már
le a kezét! Olyan kényelmetlen helyzet.... Így nem tudok beszélni.
Théta: / Leengedi a kezét. /
Hallgatom.
Ikszipszilon:
Mennyire sajnálom, hogy nincs itt az apja. Szeretem az asszonyokat,
imádom elborítani őket ékszerrel és csókkal, mindent örömmel adok
nekik.... Csak magyarázatot nem.
Théta: Érdekes.... És miért?
Ikszipszilon:
Mert nem értenek meg.... Mondok egy példát: tegyük fel - csupán a
példának okáért persze -, azt mondom magának, hogy szélhámos vagyok, a
rendőrség a sarkamban, a maga ablakát nyitva találtam, hát bejöttem....
Lám, milyen egyszerű és világos.... Na mit szól ehhez a magyarázathoz?
Théta: Hogy mit szólok hozzá? Elhiszem.... Elhiszem, hogy maga egy szélhámos.... Sajnos....
Ikszipszilon: Miért? Jobban szereti a tolvajokat?!
Théta: Igen. Mert ők mégiscsak a kezükkel dolgoznak.
Ikszipszilon: Maga valamiféle munkásromantikában utazik?.... Mindenesetre a tanúság csattanós: mindent félreértett.
Théta: Hát nem szélhámos?
Ikszipszilon:
Nem ez a lényeg. A lényeg az, hogy a rendőrök a nyakamban vannak!.... /
Hirtelen megemeli a hangját. / A rendőrök a nyakamban vannak!
Megértette?!!!
Théta: Jó, jó, csak ne kiabáljon!
Ikszipszilon: Hát akkor.... mit csinál velem?
Théta: Összehúzom a függönyt. / Megy és csinálja. /
Ikszipszilon: És velem?! Velem mit csinál?!
Théta:
Magával? Mit csinálhatnék? i maga? Gitár, hogy pengessem? Mandolin,
hogy pöcögtessem? Egy szög, hogy a fejére üssek?
Ikszipszilon: Tehát?
Théta: Nincs tehát. Semmi dolgom magával.
Ikszipszilon:
Semmi.... Ez a legkevésbé pontos válasz. A semmi ugyanis mindent
jelenthet.... Most tehát minden megtörténhet.... Lehet, hogy maga
zokogni kezd, vagy a kalaptűjével kiszúrja a szemem.... Ó, miért is nem
találkoztam inkább a kedves papájával?!.... Tudja, hogy ő mit mondott
volna nekem?
Théta: Kiszolgáltatom magát a rendőrségnek.
Ikszipszilon: / Felugrik. / Maga kiszolgáltat engem a rendőrségnek?
Théta: Dehogy! Ezt mondta volna az apám!
Ikszipszilon: Ez aztán gyönyörű! Talpig férfi lehet....
Théta: Az lehet.... De ha ő lett volna itt, a maga kezén már rég ott lenne a bilincs....
Ikszipszilon: Nem lenne.
Théta: Nem?
Ikszipszilon:
Nem. A férfiakat én megtudom győzni. Logikus elmék és hála a logikának,
én távolból irányítom a gondolatukat.... De a nők... Nekik nem igazán
remekel a logikájuk.... Tőlük ezért félek....
Théta: Tőlem is fél?
Ikszipszilon: Természetesen.
/ Csöngetnek /
Ez a rendőrség!
/ Felugrik és körbe néz, menekülési utat keresve. /
Théta: Félek!
Ikszipszilon: / Felemeli a kezét. / Kiad nekik?
Théta: Mit képzel? Tegye le a kezét, mert megbolondít!
/ Kopogtatnak, aztán bekiabálnak, hogy RENDŐRSÉG! /
Menjen be gyorsan oda! A másik szobába!
Ikszipszilon: Egyet szögezzünk le mielőtt bemennék! Én semmiképpen sem leszek a maga lekötelezettje!
Théta: Ez fix.
Ikszipszilon: Nem fog spekulálni a hálámra!
Théta: Nem vagyok olyan bolond.
Ikszipszilon: Én a jóért rosszal fogok fizetni!
Théta: Ez is biztos.
Ikszipszilon: Akkor jó.... / Gyorsan eltűnik /
/ Théta ajtót nyit, belép a felügyelő. /
Felügyelő: Ugye, asszonyom, ön nem látott itt egy barna férfit, magassága 178 centi....
Théta: / Gyorsan rávágja. / Nem! Persze, hogy nem!
Felügyelő: Előre tudtam.
/ Meghajol és eltűnik, Théta kulcsra zárja mögötte az ajtót. /
Théta: Kijöhet!
Ikszipszilon: / Belép egy piros terítőbe beletekergőzve, Théta nevetni kezd a látványtól. /
Nincs mit nevetni ezen.... Megpróbálok felmelegedni.
/ Leül. /
Maga hazudott a felügyelőnek?
Théta: Igen.
Ikszipszilon: Mondhatom, szép dolog....
Théta: De hát magáért hazudtam.
Ikszipszilon: Ezzel nem teszi jóvá.
Théta: Még csak ez hiányzott.... Ez a szemrehányás.... Maga talán nem hazudik?
Ikszipszilon: Nálam ez egészen más: én nem vagyok becsületes ember.... De ha minden becsületes ember úgy viselkednék, mint maga....
Théta: / Idegesen. / Akkor?????
Ikszipszilon: Mi lenne a társadalmi rendből?
Théta:
Na szép! Még maga beszél társadalmi rendről?!!!.... egyébként nem is
maga miatt hazudtam.... Csak azért, mert nem szeretem a rendőröket!
Ikszipszilon: Miért? Mi maga? Kleptomániás?
Théta: Mondtam már, hogy újságíró vagyok, és becsületes.
Ikszipszilon: Akkor hát szereti őket! A becsületes ember hivatalból szereti a hekusokat.
Théta: Miért kellene szeretnem őket?
Ikszipszilon: Mert megvédik magát.
Théta: Olyan kevéssé védenek meg, hogy a múlthéten is összevertek.
/ Feltűri az inge ujját. /
Nézze meg ezeket a kék foltokat. /
Ikszipszilon:
Hát ez óriási! Nézze meg magát, nézzen meg engem és aztán mondja meg,
hogy kettőnk közül kinek van joga elégedetlennek lenni... Márpedig én
nem vagyok elégedetlen! A börtön küszöbén is, a halál küszöbén is
elfogadom a világot úgy, ahogy van!... Maga húszon éves, szabad és
tiltakozik... Maga tehát: szélső balos.
Théta: Inkább közép balos....
Ikszipszilon: / Tüsszent, aztán mérgesen. /
Pompás este ez! Egy szeszélyes kedvű
csavargónak köszönhetem az életemet, a szabadságomat pedig egy közép
balos nőszemélynek, aki úgy érzi, hogy az emberiség papnője... Ez a hét
úgy látszik, a jótét lelkek hete.... Igazán meglehet elégedve: maga
alaposan megalázott engem.
Théta: Megaláztam?
Ikszipszilon: Meg bizony! Tárgyat csinált belőlem! Szánalmas tárgyat! Rajtam gyakorolja az emberszeretetét....
Théta: Gondolja, hogy kevésbé lenne tárgyszerű egy rabszállítóban?
Ikszipszilon:
Nem. De ott legalább gyűlölhetném magát.... Tudja, maga nem lát tovább
az orránál... Mert nem elég megmenteni az embereket, kicsikém... Módot
kell nekik adni arra, hogy megéljenek! De kérdezte maga egyáltalán, hogy
mi lesz belőlem ezután?!
Théta: Gondolom, visszamegy szélhámosnak....
Ikszipszilon: Hát éppen, hogy nem!
Théta: Csak nem a becsület útjára lép?
Ikszipszilon:
Hát... azt azért nem mondom.... Csak azt mondom, hogy nem lesz többé
módom gazembernek lenni.... Mert a szélhámossághoz szükség van bizonyos
tőkére... valami befektetésre.... Most pedig ez a toprongy az összes
ruhám, és egy vasam sincs... Vajon mit tehetek így? Megjelenhetek ebben
az öltözetben mondjuk a Nemzeti Bank igazgatójánál?...Hát nem!....
Nagyon mélyre buktattak engem.... És mindez a maga hibája! Maga csak
azért mentett meg a sittől, hogy beletaszítson a züllésbe! Hát ezt nem
köszönöm meg magának!
Théta: És ha keresek magának valami foglalkozást?
Ikszipszilon: Valami foglalkozást? Havi hetvenezer, meló és egy főnök?... Tartsa meg magának! Én nem adom el magam!
Théta: Van egy kis pénzem....
Ikszipszilon: Egy szót se többet! .... A pénz az szentség! Azt én sohasem fogadom el! .... Azt elvenni szoktam....
Théta: Akkor vegye el.
Ikszipszilon: Nem vehetem el, hiszen adja....
/ Hirtelen. /
De ajánlok egy üzletet! Tiszta ügy,
de sajna nem vagyok abban a helyzetben, hogy válogassak.... Megelégszek
két öltözet ruhával, egy tucat inggel, három nyakkendővel és egy pár
cipővel...És még fizetek is érte! Adok cserébe egy jó sztorit, amit
megírhat!
/ Feláll, és úgy mondja, mintha szónokolna. /
1972-ben Moszkvában egy elkékült
csecsemő született kommunista apától és fehérorosz ellenforradalmár
anyától....
Théta: Hagyja abba!
Ikszipszilon: Nem érdekli?
Théta: Nincs időm... mondtam, hogy mennem kell.
Ikszipszilon: És később?
Théta: Őszintén megmondom, hogy nem érdekelnek a szélhámosok.... Akár zseniálisak, akár nem.
Ikszipszilon: / Sértődötten. /
Akkor menjen a pokolba!
/ Ajtócsapódás hallatszik, valaki köhécselve közeledik. /
Ki ez?
Théta: Szerintem az apám.
Ikszipszilon: Akkor majd neki eladom a sztorit.... Talán jobb újságíró, mint maga....
Théta:
Szerintem sztorizás helyett jobb ha bemegy a másik szobába! Ha meglátja
magát, azonnal feladja a rendőrségnek! Tűnjön el gyorsan! Majd én
felkészítem a dologra.....
/ Ikszipszilon mondana valamit, de Béta olyan gyorsan jön, hogy már csak az eltűnésre jut ideje. /
Béta: Te még itt vagy, lányom?
Théta: Indulóban. Nem gondoltam, hogy ilyen hamar hazajössz...
Béta: / Keserűen. / Én sem....
Théta: Papa, szeretnék mondani valamit....
Béta: A bitangok!
Théta: Kik?
Béta: Mindenkik! Pirulok, hogy ember vagyok!
Théta: Ja.... Képzeld mi történt....
Béta: / Csak a magáét mondja. /
Feledékenyek, hazugok, gyávák és
gonoszok - ilyenek vagyunk! Az emberi nemnek egyetlen jogcíme az
élethez, hogy gyámolítja az állatokat....
Théta: Képzeld, az előbb....
Béta:
Lennék kutya! A kutya példát adhat, mi a szeretet, mi a hűség.... De
nem.... az se... A kutyafajta már behódolt az embernek... Olyan hülye,
hogy szeret minket! Inkább macska lennék!.... de macska sem! .... Minden
emlős egykutya! ... Miért nem lehetek cápa? Nyomon követném a hajókat
és matrózt ennék...
Théta: Mit csináltak már megint veled?
Béta: Kirúgtak, gyermekem.
Théta: Téged minden két hétben kirúgnak egyszer....
Béta:
De most igazán kivágtak.... mint a taknyot! Ha holnap reggelig nem
találok ki egy igazi főcímet, egy borzongató robbanást, akkor repülök!
Théta: Ki fogsz találni, ne félj! Ismerlek....egy zseni vagy....
Béta: Egy kiégett zseni.... semmi ötletem nincs.... Kislányom! Nem lenne véletlenül neked egy ötleted?
Théta: De papa! Hiszen ők a barátaim!
Béta:
Annál jobb! Mert ki ismeri az ember rejtett hibáit, ha nem a jó
barátja? Nekem a szerkesztőségben mindenki jó barátom... Nem is hiszed,
hogy mi mindent tudok róluk.... Tudnék neked mesélni... Ide hallgass!
Ajánlok egy cserét! Te elmondod nekem, hogy mit tudsz a baloldaliakról,
és én cserébe mesélek neked a mieinkről.... Pokoli cikket írhatsz róluk,
ha akarsz! Akarod?
Théta: Nem akarom, apa.
Béta: Ó, én szerencsétlen Jób! Önnön lányom itt hagy rohadni a trágyadombon! Menj innen!
Théta: Megyek, megyek.... Csak azt akartam mondani, hogy...
Béta:
Théta! tudod te, hogy mi került dögrovásra?! Az Ember! A munka, a
család, a Haza! Vége mindennek! Érted? Vége! Hallgass ide! Mit szólnál
egy ilyen vezércikkhez? " Az Ember Alkonya! "
Théta: Ilyet minden hónapban közöl a Déli Újság....
Béta: Igen? Hát akkor menj a fenébe!
Théta: Megyek is.... Látom, nem lehet ma beszélni veled.....
/ Théta kimegy. Béta leül az asztalhoz és fejét a tenyerébe temetve hangosan gondolkodik. /
Béta:
A visszarendeződés veszélye... Nem kell nekik.... Hülyék.... Csak azt
tudnám, hogy miért nem? Hiszen erről beszél mindenki....
/ Ikszipszilon eltüsszenti magát a másik szobában. Béta egy pillanatra oda néz, aztán visszamerül a gondolataiba. /
Szabotázs?.... Összeesküvés?....
Hazaárulás?.... Rémuralom?.... Éhínség?.... Nem jó.... ez mind nagyon
elcsépelt! Ezeket a trükköket használjuk évek óta.... Nézzük csak....
Mit is csináltak mostanában a kommunisták...? ..... Semmit....
Lehetetlen!
/ Ikszipszilon újra tüsszent. Béta megint oda néz, most már kicsit gyanúsabban, aztán folytatja az ötletgyártást. /
Nézzük csak a másik oldalról....
Nyugati kultúra?.... Keleti kultúra?.... Európai küldetés?.... Emberi
jogok?.... Mind smafu....
/ Újabb tüsszentés. Béta most már feleszmél. Ijedten ugrik fel, egy
darabig mereven nézi a szoba ajtót, aztán a telefonhoz ugrik. /
Halló! Rendőrség?! Itt Béta
beszél az Esti Újságtól! Egy ismeretlen személy behatolt a lakásomba!
Küldjenek valakit!
Ikszipszilon: / Kilép a másik szobából. /
Végre egy egészséges tett! Látszik
uram, hogy ön egy normális ember! Engedje meg, hogy megszorítsam a
kezét!
/ Kínyújtott kézzel közeledik Bétához. /
Béta: / Ijedten hátra ugrik. / Segítség!
Ikszipszilon:
Psssszzzzt! Csittt! Én csodálom magát, és erre azt hiszi, hogy
megakarom ölni! Értse már meg, hogy csodálom magát! Felséges tett volt
az a telefonhívás! Engedje meg nekem, hogy gyönyörködjek önben! Milyen
erkölcsi nagyság! Glóriát érdemelne!
Béta: Ne fárassza magát! Engem nem hat meg az ilyen szöveg.
Ikszipszilon:
Milyen békés magabiztosság.... A gáncstalan lelkiismeret biztonsága!
Látszik uram, hogy önnek sohasem voltak kétségei a jót illetően....
Béta: Na ne mondja....
Ikszipszilon: És, hogy ön sohasem hallgatott azokra a felforgató elméletekre, melyek szerint a bűnöző csupán társadalmi termék.
Béta: A bűnöző az bűnöző!
Ikszipszilon:
Egyre jobb! A bűnöző az bűnöző.... milyen helyesen mondta... Nem
hiszem, hogy magát meghatná, ha elmondanám szomorú gyermekkoromat....
Béta: Rossz helyen próbálkozna. Sokat szenvedett gyerek voltam én is....
Ikszipszilon: Gondolom arra is fütyülne, ha megtudná, hogy én ennek a társadalomnak az áldozata vagyok?
KONSZTANTYIN SZTANYISZLAVSZKIJ
Helyezkedj el a sógoroknál, mert az ausztriai munkalehetőségek sokkal jobban jövedelmeznek, mint szinte bármely más magyarországi munka.