Ikszipszilon:
Hát jó.... nagyon jó.... marha jó... Isten veled nagy orosz síkság,
gyermekkorom sztyeppéje, isten veled dicsőség! Isten veled Nyekraszov!
Isten veled szegény nagy ember! Isten veled te áruló, te kurva alak...
ágyő, te szar! Éljen Ikszipszilon! / Kiforgatja a zsebeit és számolja, hogy mennyi pénz van benne. / Hetvenezer.... Felforgattam a világot és kerestem rajta hetvenezret... Kutya egy mesterség ez! / A tükörben lévő önmagának mondja. / Kedves, jó Ikszipszilon! Nem is képzeled, mennyire örülök, hogy megint viszontlátlak! / Előre jön a színpadon és a nézők felé mondja. /
Hölgyeim és uraim! Miután Nyekraszov kilehelte a lelkét, Ikszipszilon
most angolosan távozik.... Csak még azt nem tudom, hogy hogyan... A
főbejáraton lehetetlen, mert figyelik a zsaruk.... Talán a
cselédlépcsőn.... / Kinéz / Hogy az Isten akárhová tegye! Ott áll a két
testőröm! .... És az ablak? / Feláll az asztalra, onnan eléri az
ablakot és kinéz. / Legalább tíz méter magas... Itt kitöröm a nyakam...
Talán ha lenne a közelben egy esőcsatorna.... / Újra kinéz. / Nem
jó...túl messze van.... Omikron: / Belép és meglátja az ablakban lógó Ikszipszilont. Azt hiszi, hogy öngyilkos akar lenni. Oda ugrik és lerángatja. / Ezt nem szabad egy pártmunkásnak!!!! Ezt én megtiltom!!! Ikszipszilon: De én csak.... Omikron:
Ne is mond, tudom! Az első három hónapban mindenki arra gondol, hogy
öngyilkos lesz! Azután majd hozzászoksz, meglátod! Átestem ezen én
is... Azért jöttem ki a nagy szalonból, mert ittam egy kicsit.... és
nekem nem szabad berúgni... Érted, te pártmunkás? .... Vigyázz rám....
Mert ha én egyszer berúgok, akkor félelmetes vagyok! Ikszipszilon: Ez igaz? Omikron: Úgy bizony! Ikszipszilon: Igazán félelmetes vagy? Omikron: Bizony... Mindent szétverek.... Olykor gyilkolok.... Ikszipszilon: Ez érdekes... nagyon érdekes... megjegyzem, amit mondtál.... / Betódulnak a vendégek, élükön Kszíné. / Kszíné: / Ikszipszilonhoz. / Csakhogy végre meg lehet magát közelíteni! Remélem, nem megy még?! Éppen most szeretnénk kitalálni valami társasjátékot! Ikszipszilon: Társasjátékot? Kszíné: Igen... mindig szoktunk ilyenkor játszani valamit... csak már kifogytunk az ötletből.... Ikszipszilon: / Félrevonja Kszínét, hogy más ne hallja. / Ismerek egy társasjátékot.... A Kremlben sokat játszottuk.... Mindenki a hasát fogta, úgy nevettünk.... Kszíné: Jajj de jó! .... Máris kíváncsivá tett! ... Mesélje el, mi az a játék?! Ikszipszilon:
Nos, jól figyeljen! Ha jól akartunk szórakozni, akkor mindig leitattuk
Omikront! Nem is képzeli, hogy milyen kedves ötletei vannak, amikor
berúg.... Olyan lesz, mint egy poéta.... Kszíné: Hisz ez nagyszerű!!!! Megpróbálhatnánk??? Ikszipszilon: Miért ne? Adja tovább a jelszót, hogy le kell itatni Omikront.... A többi az én dolgom.... Kszíné: / A mellette álló vendégnek súgja. / Itassuk le Omikront! Azt mondják, nagyon szórakoztató, amikor berúg! / A jelszó láthatóan körbemegy, szájról-szájra. / Ikszipszilon: / Omikronhoz. / Barátaink koccintani szeretnének veled. Omikron: Legyen. / A poharakat nézi, amit az egyik vendég tálcán hoz. / Mi ez? Ikszipszilon: Martini. Omikron: Imperialista italt nem iszok!!!! Vodkát hozzanak!!! Kszíné: Vodkát hozzanak!!! / Egy vendég tálcányi vodkás poharakat hoz be. / Omikron: / Levesz egy poharat és köszöntésre emeli. / Az orosz reform ellenes hivatalnokok pusztulására! Vendégek: Pusztuljanak a hivatalnokok! Ikszipszilon: / Most ő vesz le egy poharat és átadja Omikronnak. / Elfelejtetted a képviselőket.... Omikron: Pusztuljanak a képviselők! / Iszik. / Ikszipszilon: És akik megakartak ölni? / Újabb poharat ad neki. / Omikron: Azt kívánom, hogy akasszák fel mindet!!!! / Iszik. / Ikszipszilon: / Ad még egy poharat. / Itt az idő, barátom, hogy köszöntőt mondj a Reform Bolsevik Pártra! Omikron: Úgy gondolod? Ikszipszilon: Hát persze! Had ismerjék meg! Gondolj a reklámra! Omikron: Éljen a Reform Bolsevik Párt, melynek immár két tagja van!!!! / Iszik. / Vendégek: Éljen a Reform Bolsevik Párt! Omikron: / Ikszipszilonhoz. / És most mire igyunk? Ikszipszilon: Igyunk a kanári madaradra. / Újabb poharat ad. / Omikron: Igyunk az én kis kanári madaramra! Vendégek: Éljen a kanári! Omikron: / Most már ő vesz el egy poharat. / És most.... Ikszipszilon: Talán.... Mit tudom én.... Igyunk erre az országra.... Mégis csak illendő volna.... Omikron: Azt már nem!!! Igyunk inkább a derék orosz népre, akit a rossz pásztorok rossz irányba terelnek! Vendégek: Éljen az orosz nép! Omikron: Köszönöm.... Most pedig igyunk arra a vas- és tűzözönre, ami az árulókra fog zúdulni! Vendégek: Éljen a tűzözön! Omikron: / Ikszipszilonhoz. / Mi volt ebben a pohárban? Ikszipszilon: Vodka. Omikron: Ez nem vodka! Ikszipszilon: Nézd meg. / Mutatja a palackot. / Omikron: Mindenki meneküljön! Ez francia vodka! Áruló lettem!!!! Ikszipszilon: Ugyan már Omikron.... Omikron:
Hallgass pártmunkás! Ha egy orosz ember francia vodkát iszik, akkor
elárulja a népét!!!! Lőjenek főbe! Rajta! Mire várnak?! Lőjenek főbe!!! Kszíné: / Csillapítani próbálja. / De kedves Omikron... Nekünk eszünk ágában sincs.... Omikron: / Meglöki Kszínét. /
Akkor szabadítsák fel a népemet!!! Mind, egytől egyig!!! Minden oroszt!
Ha csak egy kommunista is életben marad, csak egyetlen egy is, az rám
mutat majd az ujjával és azt mondja: Omikron, te francia vodkát
ittál!!!! / Még egy pohárral lehajít. / Most pedig iszom a felszabadító
bombára!!!! / Ióta felé nyújt egy poharat. / Igyál te is! Ióta: Éljen a bomba! Omikron: / Fenyegetően közelebb lép. / De melyik bomba?!!! Ióta: Én nem tudom... talán... a hidrogén bomba.... Omikron: Te görény! Te sakál! Azt hiszed, hogy meg lehet állítani a történelmet egy olyan kis kapszlival?! Ióta: De én nem akarom megállítani! Omikron:
Én igen! Én azt akarom, hogy a történelem máris álljon meg!!!! Iszom a
Z-bombára, amely szét fogja robbantani a földgolyót! Igyál te is! Ióta: De én nem iszom.... Omikron: Te nem akarod, hogy szétrobbanjon a földgolyó???!!!! Ióta: Nem. Nem akarom. Omikron:
Hát akkor hogyan akarod megállítani a történelmet, ha nem pusztítod el
az emberiséget???!!!!! Éljen a soron következő Hold, mely nem más mint
a földbolygó!!!!! / Ikszipszilon kiakarja használni a zűrzavart, hogy elillanjon, de néhány lépés után Omikron észreveszi. / Omikron: Pártmunkás!!!! Hová mégy???!!!! Igyál a Holdra!!!! Ikszipszilon: / Megtorpan. / Éljen a Hold! Omikron: / Újra Ióta felé fordul. / Te sakál! Üvölts te is velem! Éljen a történelmi folyamat!!!! Ióta: / Rémülten. / Éljen a történelmi folyamat! Omikron:
Úgy van! Éljen a történelmi folyamat, amely eltipor engem, mint egy
tehénlepényt, amely összetöri az ósdi társadalmakat, ahogy én
összetöröm most ezt az asztalt!!!!! Ikszipszilon: / Az ajtóhoz rohan és kikiabál a két testőrnek. / Jöjjenek gyorsan!!!! Ez az ember megőrült!!!! Veszélyes!!!! Fogják le!!!!! /
A testőrök berohannak és Omikronra vetik magukat, akit legyűrnek a
földre. Minden vendég ezzel van elfoglalva, így Ikszipszilon
észrevétlenül ki tud osonni az ajtón. /
/ SÖTÉT /
Harmadik kép
Théta szobája. Félhomály.
Ikszipszilon belopakodik, közben a másik oldalról Théta jön, aki
villanyt kapcsol és leül az asztalhoz. Nem veszi észre a férfit.
Ikszipszilon: / Előre lép, hogy jól látható legyen, közben mosolyogva felemeli a kezeit. / Jó estét! Théta: No nézd csak! Nyekraszov! Ikszipszilon: Nyekraszov meghalt. Mond, hogy szervusz Ikszipszilon, és húzd össze a függönyt.... / Leengedi a kezeit. / Théta: / Miközben behúzza a függönyt. / Üldöznek? Ikszipszilon: Húszéves korom óta egyfolytában.... Mindig egérutat nyertem, de tudom: csak egy kicsit.... Théta: És ha ide jönnek? Ikszipszilon: Ide fognak jönni. A felügyelő megszokásból, az ügyosztályosoknak meg jó az orra.... De van talán egy negyedórácskánk.... Théta: Hát már az ügyosztályosok is keresnek? Ikszipszilon: Méghozzá Epszilon és Üpszilon!!! Ismered őket? Théta: Őket nem, de tudom, hogy milyenek... Veszélyben vagy.... Ikszipszilon: / Irónikusan. / Egy kissé.... Théta: Ne maradj itt.... itt elfognak.... Ikszipszilon: De muszáj beszélnem veled. Théta: Magadról? Ikszipszilon: Nem... A barátaidról.... a két újságíróról.... Figyelmeztetned kell őket! Théta: Mire figyelmeztessem őket? Ikszipszilon:
Na figyelj! Megpróbálom elmagyarázni... Szerinted mit fog velem
csinálni a deffenzív osztály, ha elfognak? Börtönbe zárnak? .... Hát
nem.... Annál sokkal okosabbak... Nyekraszov ennek az országnak a
jelképévé vált már! Majd kibérelnek nekem valahol egy villát... egy
távoli csendes, eldugott kis villát, napfényes ablakokkal... Engem
beültetnek a legszebb szobába és éjjel nappal őriznek, hogy ne
beszélhessek senkivel... Ez persze nem fogja megakadályozni az apádat
abban, hogy folytassa az én szenzációs cikksorozatomat, hisz megtanulta
a stílust... nélkülem is megírja, amit kell... Például ilyeneket: " A
két kommunista újságíró titkos moszkvai útjai! Nyekraszov dollárban
fizette őket! " .... Azt hiszem, ezt hívják a ti szakmátokban hangulat
teremtésnek.... Aztán miután jól meghurcolták őket a sárban, az emberek
már egyáltalán nem csodálkoznak majd azon, hogy letartóztatják őket és
vádat emelnek ellenük hazaárulás miatt... Théta: Ahhoz tanúk is kellenek.... Ikszipszilon: Honnan tudod, hogy én nem fogok tanúskodni? Théta: Te? Ikszipszilon: Én bizony. Hordágyról. Nem szeretem, ha ütnek... Ha naponta összevernek, sajnos bemondom az unalmast.... Théta: Gondolod, hogy ütnek? Ikszipszilon: Ezek nem szívbajosok.... Théta: Csak nem akarsz spicli lenni???? Ikszipszilon: Nem... De azt se szeretném, ha szétvernék a pofámat... / Théta a telefonhoz lép és tárcsáz. / Ikszipszilon: Most mit csinálsz??? Théta: / A telefonba mondja. / Te vagy az? Oda adom a kagylót valakinek, aki beszélni akar veled. / Ikszipszilonhoz. / Itt van az egyikük. / Átadja Ikszipszilonnak a kagylót. / Ikszipszilon: / A telefonba. /
Halló! Idehallgasson, uram! Magát nem sokára letartóztatják és
valószínűleg el is ítélik! Arra sincs ideje, hogy csomagoljon! Tűnjön
el most mindjárt!... Micsoda? .... Ahogy gondolja.... / Leteszi a kagylót. / Hát ez nem semmi.... Még le is tolt, amiért zaklatom.... Théta: Hívjam a másikat? Ikszipszilon:
Hagyd. Megértettem. / Nevet. / Most először akartam szívességet tenni
életemben és azt is elutasították... Azt hiszem ez volt az utolsó eset,
hogy ilyesmire vetemedek.... / Hirtelen kitör belőle az indulat. / Ezek elmebetegek!!!! Nincs semmi képzelőtehetségük! Fogalmuk sincs, hogy milyen a börtön! Hát én tudom!!!! Théta: / Mosolyogva. / Te nem is voltál börtönben. Ikszipszilon:
Hát jó! Nem voltam! De én költő vagyok! Van ihletem és képzelőerőm! És
ma este óta már itt érzem a börtön hidegét a csontjaimban! Tudják-e
vajon ezek, hogy komoly esélyük van arra, hogy tüdőbajt kapjanak a
börtönben?! Théta: Az egyiküket öt év után engedték ki a börtönből, tüdőbajjal.... Ikszipszilon: Piszkos egoisták!!!! Théta: Ugyan miért? Ikszipszilon:
Mind csak a saját érdekeit nézi! .... Mindenki elégedett lesz... Ők
elnyerik a töviskoszorút, ti pedig farsangolhattok! De érdekel az
valakit ebben az egész históriában, hogy mi lesz belőlem?... Áruló,
besúgó, spicli leszek!!!! Théta: De hát te csak.... Ikszipszilon:
Nem értesz az egészből semmit! ... Ott heverek majd egy fekvőszékben,
lekötözve és napjában háromszor megruháznak... Néha-néha a
változatosság kedvéért nekem szegezik a kérdést: " Fogsz tanúskodni?! "
... És mit csináljak majd abban a kutyaszorítóban? A fejem úgy zúg
majd, mint egy nagyharang, dagadni is megdagad majd akkorára, és én
majd közben arra a két mártírra gondolok, arra a két nemes lélekre,
akiknek ezt az egész disznóságot köszönhetem, mert nem voltak hajlandók
meglógni... Elképzelhető az is, hogy nem tudnak megtörni.... Nohát
akkor meg pláne miattatok vernek laposra! És mit nyerek ezzel?! Azt,
hogy leköpnek! Mindkét oldalról leköpnek.... Azoknál a gyűlölet eszköze
voltam, itt nálatok pedig a történelem eszköze! Ki vagyok szolgáltatva!
Úgy játszanak velem, mint egy gyerekkel! Az egész világ játékszere
lettem, én a nagy Ikszipszilon.... Théta! Ha elmondod nekik, hogy
milyen helyzetbe kerülhetek miattuk, elképzelhető, hogy mégis
megszöknének a te barátaid, rám való tekintettel? Théta: Félek, hogy akkor sem.... Ikszipszilon:
Ó, a gazfickók! .... Idehallgass! Nekem most meg kéne ölnöm magam itt a
te szemed láttára, hogy ez a parkett igya be véremet! ... Az a
szerencséd, hogy nincs bátorságom erre.... Elveszítettem mindent, még
az elveimet is.... Ejh, kellett nekem politizálni... Nem gondoltam,
hogy ott nagyobb szélhámosokkal találkozom, mint én vagyok.... Pedig
azért én sem vagyok semmi.... / Leül. / Théta:
Ne ülj le Ikszipszilon! Menj! Menj már mert elfognak!... Mi nem kérünk
tőled semmit, te ne tartozol senkinek semmivel! Csak menj már! Ikszipszilon: / Elmerengve. /
Szeretnéd tudni az igazságot? Azért jöttem ide, hogy itt fogjanak el...
Amikor az ember bevonul a börtönbe, nem mindegy, hogy ilyen arcot lát
utóljára... Azt akartam, hogy a tiédet lássam... Sokáig fogok rá
emlékezni.... Gyakrabban kéne mosolyognod... Szép vagy ilyenkor.... Théta: Csak azokra mosolygok, akiket szeretek... Ikszipszilon: Hát rajtam aztán nincs mit szeretni.... Rosszul járnál velem.... Théta: Én mégis szeretlek.... Amióta megláttalak.... / Közelebb lép a férfihoz. Egy ideig nézik egymást, aztán Ikszipszilon átöleli a nőt és szájon csókolja. / / Ebben a pillanatban Epszilon és Üpszilon rontanak a szobába. / Üpszilon: Szervusz Nikita! Epszilon: A felügyelő nagyon keres.... Üpszilon: De ne félj, majd mi megvédünk! Théta: Mindennek vége! Epszilon: Gyere velünk, Nikita... Itt veszély fenyeget.... Üpszilon: Ez a nő itt a kommunisták barátja.... Epszilon: Lehet, hogy az a dolga, hogy téged meggyilkoljon.... Ikszipszilon: Én Ikszipszilon vagyok, a szélhámos és kérem, hogy adjanak át a Felügyelőnek!!!! Üpszilon: Szegény Nikita! Epszilon: A régi elvtársai odahaza börtönbe vetették szegény feleségét és fiait.... Üpszilon: És a fájdalom most elvette az eszét, azért beszél félre.... / Epszilon az ajtóhoz megy és kiszól. / Epszilon: Jöjjenek be kérem! Ez itt a beteg! Bánjanak vele kíméletesen.... Üpszilon: Neked pihenni kell, Nikita.... Epszilon: Ezek az urak elvisznek téged egy klinikára.... Üpszilon: Csupa napsugár a kertje....jó csendes helyen van.... Ikszipszilon: / Hátrál a fal felé, közben Thétához beszél. / Látod mit találtak ki?! Ez még sötétebb hely lesz, mint egy kertes villa! / Az ápolók karon fogják Ikszipszilont és vonszolnák kifelé, amikor belép a felügyelő. / Felügyelő: Nemdebár, uraim, önök nem láttak egy százhetvennyolc centis férfit.... Ikszipszilon: Ide hozzám, felügyelő! Én vagyok Ikszipszilon! Felügyelő: Ikszipszilon! Végre!!!! Ikszipszilon: Bevallok százhárom szélhámosságot!!! Maga még ebbe az évben főfelügyelő lesz!!!! Tartóztasson le!!!! Felügyelő: / Elbűvölten közelebb lép a szélhámoshoz. / Ikszipszilon... Ez csodálatos... Hát te vagy az.... Epszilon: Tévedés, kolléga! Ez itt Nyekraszov! Felügyelő: / Karon fogja Ikszipszilont. / Mióta kereslek.... Most velem jössz!!!! Üpszilon: / Megragadja Ikszipszilont a másik karjánál. / Mondtam már, hogy ez egy őrült, aki Ikszipszilonnak képzeli magát! Felügyelő: / Maga felé húzza a szélhámost. / Engedje el! Ő az én emberem! Az én kincsem! Az én szajrém! Üpszilon: / Ő is maga felé húzza a férfit. / Te engedd el! Ő a miénk!!!! Felügyelő: Soha! Epszilon: / Ő is oda lép. / Adod te még alább is, felügyelő!!! Felügyelő: Hátráljatok!!! Olyan balhé lesz itt, hogy olyat még nem láttatok!!!! Ikszipszilon: Bátorság, felügyelő! Én veled vagyok!!!! Epszilon: / Az ápolókhoz. / Hát jó.... Akkor vigyétek mind a kettőt!!!!!! / Az ápolók újra megakarják ragadni Ikszipszilont és a felügyelőt is, de ekkor berobban Omikron. / Omikron: Mit csináltok az én pártmunkásommal???!!!! Ikszipszilon: Omikron! Ide hozzám! Ezek pártunk ellenségei!!!! Omikron: Ide a pártmunkásommal, az istenit neki!!!! Adjátok vissza a pártmunkásomat!!!! Epszilon: Ejnye Omikron.... Beleütöd az orrodat??? Omikron: Hogy beleütöm-e az orromat? .... Bele bizony!!!! / Leüti Epszilont. / / A többiek mind Omikronra vetik magukat. / Éljen a Reform Bolsevik Párt! Tartsd magad pártmunkás!!! Le a hekusokkal! / Leüt egy ápolót. / Ti akartátok megbontani a Reform Bolsevik Pártot?!!! / Leüti Üpszilont. / Ti akartátok megállítani a forradalom menetét?!!! / Leüti a felügyelőt. / Ikszipszilon: / Thétához. / Itt az alkalom! Menekülsz velem, szerelmem???? Théta: Gondolkodás nélkül!!!! / Ikszipszilon és Théta gyorsan kiszaladnak. / Omikron: / Leüti a maradék ápolót, majd körülnéz és kifelé futva kiabál. / Kitartás, pártmunkás! Jövök!!!!! Felügyelő: / Felül és kábultan körbenéz. / Ugye megmondtam, hogy úgysem tudom elfogni.... / Ájultan visszahanyatlik. / / SÖTÉT /
Negyedik kép
Az Esti Újság szerkesztősége, Alfa irodája. A színpadon félhomály. / A fény fokozatosan mindig erősödik majd, és Alfa távozásakor teljes fény lesz a színpadon!!!! / A
színen Kappa, Omega, Lambda és Szigma, úgy ahogyan az estélyen voltak,
még mindig félig ittasan. Alfa idegesen járkál és az óráját nézegeti.
Lambda: Fáj a fejem.... Szigma: Nekem is.... Omega: Nekem is.... Kappa: Nekem is, kedves barátaim.... És akkor mi van? Lambda: Szeretnék lefeküdni.... Kappa: Azt már nem! Meg kell várnunk Nyekraszovot! Lambda: Nyekraszov... Talán még el sem fogták.... Kappa: Azt ígérték, hogy még reggel előtt itt lesznek vele. Lambda: Reggel előtt? .... Mindjárt itt a reggel.... Kappa: Csakugyan... Hamarosan vége lesz ennek az ügynek.... Lambda: / Kinéz a színpad szélén, mintha ablak lenne. / Milyen csúnya! Kappa: Kicsoda? Lambda: A hajnal.... Huszonöt éve nem láttam.... Hogy megöregedett.... Kappa: Férfiasabb magatartást kérek, uraim! Mi itt most ülésezünk! / Alfa befejezi a járkálást. A szekrényhez megy, üveget és poharat vesz elő, tölteni akar magának. / Kappa: Azt már nem, barátom! Alfa, éppen maga?! Azt hittem, hogy maga sosem iszik! Alfa: Iszok, hogy felejtsek.... Kappa: Mi bántja? Alfa:
Az bánt, hogy kezemben van életem legnagyobb szenzációja, ami ráadásul
igaz is, és nem szabad megírni! Ez lenne a címe: " Ikszipszilon volt
Nyekraszov! " .... Két híres ember egy címben! Egy főcím, ami duplán
számít! Kappa: Ön nem elég öntudatos, kedves barátom! Alfa: Csak álmodoztam... / Újra járkálni kezd. /
Ha én egyszer baloldali napilap lehetnék... Csak egy napra! Egyetlen
egy napra!! Micsoda főcím!!! ... Egyetlen cím az egész címlapon és
átmenne a másik oldalra, és elborítaná a harmadik oldalt.... Kappa: Most már elég! Ez már felér egy árulással! Alfa: Jó, jó.... Nem rég hallottam, hogy hasonló problémája volt egy Japán újságírónak.... Harakirit követett el.... Kappa:
Nyekraszov az Nyekraszov, és nem Ikszipszilon! Azért szökött meg, mert
attól tartott, hogy merényletet követnek el ellene a kommunisták!!!! Ez
a valóság barátom!!!! Vagy ön nem így gondolja???!!!! Alfa: De igen... én is így gondolom, hiszen ez a valóság.... De azért mennyivel szebb az én álmom, mint a valóság.... /
Kopogtatnak, aztán belép Epszilon és Üpszilon, mindkettőjük feje
bekötözve. Üpszilonnak a karja is fel van kötve, Epszilon pedig
mankóval jár. / Mind: Végre!!! Kappa: És Ikszipszilon? Epszilon: Megtaláltuk Bétánál.... Üpszilon: Javában édelgett egy kommunista nővel.... Alfa: Egy kommunista nővel!!!! .... Szenzáció!!! ... Ebből főcím lesz!!!! / Elindul a telefon felé, de Kappa visszahúzza. / Kappa: Még nincs semmiféle főcím! Várjon! / Az ügynökökhöz. / Folytassák! Epszilon: Gondolom, éppen árulta a cikkeit egy kommunista lapnak.... Üpszilon: Az lett volna a címe, hogy " Miként lettem Nyekraszov! Írta Ikszipszilon! " Szigma: Egy kommunista lapnak?! Omega: Ez borzasztó! Lambda: Még jó, hogy ezt megúsztuk!!!! Kappa: Természetesen letartóztatták. Üpszilon: Természetesen. Mind: Brávó, uraim! Brávó! Lambda: Kazamatába vele!!! Szigma: Vissza kell küldeni Szibériába! Omega: Kínozzák meg jól!!!! Epszilon: Azért volt egy kis gond is.... Kappa: Mondja csak nyugodtan... mi volt az? Üpszilon: Éppen megfékeztük Ikszipszilont, amikor vagy két tucat kommunista.... Epszilon: Ránk vetette magát és leterített minket a földre.... Üpszilon: / A kötést mutatja a fején. / Ilyen sebeket kaptunk.... Kappa: Jó, jó.... És Nyekraszov? Üpszilon: Nyekraszov... elszökött... azokkal együtt.... Szigma: Maguk hülyék!!!! Lambda: Nyavalyások!!!! Omega: Idióták!!!! Epszilon: / A mankóit mutatja. / Uraim, mi a kötelességteljesítés szenvedő áldozatai vagyunk... Kappa:
Maguk nem szenvedtek meg eléggé!!! Sajnálom, hogy nem verték magukat
agyon!!! Mi panaszt teszünk maguk ellen a miniszterelnöknél!!! Ki
innen!!!! / Az ügynökök megszégyenülten kimennek. / Omega: / Lerogy egy székre. / Hát vége.... Szigma: / Ő is lerogy. / Vége.... Lambda: / Fogja a fejét. / Ágyban fogunk meghalni!!! ... Most még jobban fáj a fejem!!! Alfa: / Félhangosan. / Hogy annak micsoda mázlija van.... Kappa: Kinek? Alfa: Annak a kommunista főszerkesztőnek, aki megkaparintja most Ikszipszilont.... Kappa: Elég legyen!!!! Több öntudatot kérek, barátaim! Józanul mérlegeljük a jövőt!!! Omega:
Nincs is már jövőnk! Holnap lesz a mi nagy kivégzésünk.... A kommunista
újság közölni fogja Ikszipszilon vallomásait és a mi konkurens esti
lapjaink is csámcsogva fogják lehozni teljes terjedelemben! Belefúlunk
a közröhejbe... Lambda: A közutálatba, kedves barátom! A közutálatba! Szigma: Azzal fognak minket megvádolni, hogy a kommunisták ügyét szolgáltuk! Omega: Tönkremegyünk és oda a becsületünk is!!! Lambda: / Újra fogja a fejét. / Én leakarok feküdni! Leakarok feküdni!!! Kappa:
Miért akar maga mindenáron ágyba kerülni?! Miért olyan sürgős ez
magának? Még nem veszett minden el.... Gondolkodjunk, miként menthetjük
meg a lapot?! Alfa: / Kis csend után. / Nekem lenne egy ötlete.... Kappa: Beszéljen! Alfa: Előzzük meg a kommunista lapot és közöljük a hírt mi magunk, már a ma délutáni kiadásunkban. Kappa: Micsoda? Alfa: / Szinte énekli a főcímet. / " Nagyobb szélhámmal, mint Arsene Lupin, becsapta az országot Ikszipszilon!! " Kappa: Kérem, hallgasson! Alfa: Hárommillió példányt adhatnánk el! Mind: Elég, elég, elég!!!! Alfa: Jó.jó.jó.... Most már tudom, hogy milyen lehet a tantaluszi kín.... Kappa: / Kis gondolkodás után. / Gondolkodhatunk Alfa javaslatán, de hozzá kell tenni, hogy mindenképpen olvasóközönségünk haragját zúdítjuk majd a fejünkre.... Omega: Sajnos.... Kappa:
Egy emberáldozattal viszont még megmenekülhetünk.... Kijelentjük, hogy
visszaéltek a jóhiszeműségünkkel, és valaki közülünk magárra vállalja
ezt az egész históriát.... Mi pedig az újságban meg fogjuk bélyegezni a
bűnöst hanyagsága miatt és kiseprűzzük magunk közül! Lambda: És ki legyen az áldozat? Kappa: Az intézőbizottság nem foglalkozik a lap tulajdonképpeni szerkesztésével, tehát az Intézőbizottság egyetlen tagja sem hibás. Mind: / Tapsolnak / Éljen! Brávó!!!!! Alfa: / Hirtelen abba hagyja a tapsolást és arcáról kezd eltűnni az öröm. / Ebben az esetben én nem is tudom, hogy ki.... / Minden szem rátapad. / Most miért néznek így rám??!!!! Kappa: / Oda lép Alfához és a vállára teszi a kezét. / Kedves Alfa... Legyen bátor! Omega: Tudja, Alfa, a lapunkat mi úgy tekintjük, mint az édes gyermekünket.... Lambda: És bizony egy édesapának az életét kell adnia a gyermekéért, ha úgy alakul a helyzet.... Alfa: Hah!!! Önök azt akarják, hogy én legyek a bűnbak?! / Egy darabig járkálva gondolkodik. / Tudják mit? Rendben van! Elfogadom! Mind: Brávó! Brávó! Alfa:
Elfogadom, de ez még nem megoldás... Mert ki vagyok én? .... Csak egy
szerény közlegény... A közönség még a nevemet is alig tudja... Hogyha
hatásos áldozatot akarnak, akkor áldozzák fel inkább az elnöküket... Kappa: De hát ez! Még ilyet.... Lambda: Van abban valami, amit Alfa mond... Kappa: Ugyan már, Lambda! Lambda: Gondolja meg, milyen szép gesztus volna... Kappa: És utána természetesen maga ülne az elnöki székbe, mi?! ... Sajnálom... Nyekraszovot Alfa mutatta be nekünk.... Lambda: Igen, de ön meg bevette a mesét ellenőrzés nélkül! Kappa: Akárcsak ön! Lambda: Csakhogy én nem voltam elnök! Kappa: Én sem! Zéta volt az elnök! Lambda: Zéta gyanakodott is, szegény!!!! Szigma: Tehát nem Zéta hibájából estünk bele ebbe a csapdába, hiába akarja most ráfogni! Omega: Ön volt az Kappa, aki ki intrikálta innen Zétát!!! / Kappa idegességében megbotlik Ikszipszilon ott felejtett bőröndjében. / Lambda: Vigyázzon! Kappa: Mi volt ez? Mind: A bőrönd!!!! A rádióaktív porral!!!! / Néhány pillanatig félelemmel telve néznek a bőröndre. / Kappa: / Ő eszmél elsőnek. / Ha Nyekraszov hazugság volt, akkor a bőrönd sem igazi!!!!... Piszok disznó!!!! / Belerúg a bőröndbe. / Omega: És a rádióaktív por se igaz!!!! Semmi se igaz!!!! / Ő is belerúg a bőröndbe. / Lambda: Ez az oka mindennek!!!! / Ő is rúg egyet. / / Mind rugdossák a bőröndöt. / Mind: Pusztulj Ikszipszilon!!!! Pusztulj!!!! Pusztulj nyomorult!!! / Belép Zéta és Béta. / Zéta: Brávó, uraim! Tornázzanak csak.... egy kis testmozgás igen egészséges a maguk korában! Kappa: Zéta! Mind: Zéta! Zéta! Zéta:
Igen, barátaim, én vagyok Zéta, néhai elnökük, akinek ez a becsületes
lélek / Bétára mutat / mindent bevallott. Jöjjön csak Béta, ne féljen
semmit! Béta: Bocsánatot kérek mindenkitől... Alfa: Hülye.... Zéta:
Csend legyen, Alfa! .... Kedves Bétám, ne mentegesse magát! Maga nekünk
nagy szolgálatot tett... Ha sikerül megmentenünk az újságot, azt csak
is magának köszönhetjük... Lambda: Hát megmentjük?! Zéta: Ha nem hinnék benne, nem jöttem volna most ide. Omega: Tehát van rá mód? Zéta: Van. Lambda: / Megragadja Zéta kezét. / Bűnösök voltunk.... Bocsásson meg!!!!! Omega: Meg tud nekünk bocsájtani???? Zéta: Én soha nem bocsájtok meg semmit... Csak felejtek, ha tudnak velem feledtetni... Lambda És mi lenne az ajánlata? Zéta: Nincs ajánlatom! Követeléseim vannak! Omega: Követeljen hát.... Zéta: Nos... Az első dolog, hogy természetesen ma is én vagyok az elnök! Kappa: Bocsásson meg, kedves barátom, de szabályos választás során engem.... Zéta: / A többiekhez. / Csak az újságra gondoljanak, uraim! Ha Kappa megtudja menteni, én szívesen visszalépek. Lambda: Kappa? Kappa tehetetlen! Kappa: De kérem ez.... Mind: / Zéta és Béta kivételével / Mondjon le! Mondjon le! Kappa: Micsoda szívtelenség..... / Sértődötten félrehúzódik. / Zéta:
Akkor jöhet a második követelésem.... Önök elbocsájtották hét ártatlan
alkalmazottunkat. Őket vissza kell venni és kártérítést kapnak! Szigma: Ez természetes...már mi is gondoltunk erre.... Zéta:
Helyes... Akkor most rátérek a lényegre... Uraim... Lapunk egy év óta
rossz úton halad... Csak azon járt az eszünk, hogy miként növeljük meg
a példányszámunkat, s ennek érdekében a munkatársak gátlástalanul
hajszolták a szenzációkat! Elfelejtkeztünk szép és szigorú
jelszavunkról: " Csak a pucér igazságot! " Lambda: Ez sajnos igaz.... Zéta:
Honnan támadtak a bajok? Onnan, uraim, hogy mi rábíztuk a lapunk
főszerkesztését egy kalandorra, egy elvtelen és becstelen emberre! ....
Alfáról beszélek... Alfa: Már vártam, hogy mikor támad! Mindig is a vesztemet akarta! Zéta: Uraim, válasszanak! Alfa vagy én???? Mind: Maga! Zéta! Zétát akarjuk!!!! Alfa:
Én voltam ennek az újságnak a dobogó szíve, a sorokban az én vérem
lüktetett! Mit csinálnak, ha én nem leszek itt?! Ha nem leszek én: az
objektív sajtó Napoleonja?! Zéta: Mit csinált Franciaország Waterloo után? Tovább élt, uraim! Tehát: mi is tovább élünk! Távozzék, Alfa! Alfa:
Örömmel! Poshadjanak csak, uraim! Poshadozzanak! Ma reggel óta a
kommunista sajtóé a szenzáció! A kommunistáké a mindennapi bombahír! A
kommunistáké a siker! És mivel minden a kommunistáké, én is oda állok
át! Haladó napilapot alapítok és megbuktatom magukat! / Sietve távozik. / Zéta: Ne sajnálják, uraim! A közegészség ügyének tettünk ezzel nagy szolgálatot! / Felfelé mutat. /
Nézzék! Ahogy Alfa távozott, még a Nap is kisütött! Most látszik,
milyen szép hivatás a miénk: lapunknak és a Napnak egy a célja - fényt
árasztani az emberekre! Ezentúl csakis az igazságot fogjuk hirdetni!
Esküdjenek, hogy az igazságot mondják majd! A teljes igazságot! Csak az
igazságot! Mind: Esküszünk! Zéta:
Lépjen közelebb, Béta! ... Úgy döntöttem, hogy erre a talpig becsületes
emberre, mindannyiunk megváltójára bízom ezentúl lapunk főszerkesztését! Béta: Énrám?!!! / A fejéhez kap és elájul. Néhányan oda akarnak lépni, hogy segítsenek neki, de Zéta megállítja őket. / Zéta:
Hagyják csak, had pihenjen.... Sok munka vár rá hamarosan... inkább
hallgassák meg a tervemet... Az imént beszéltem a belügyminiszterre
telefonon.... Természetesen lemondott arról, hogy tovább üldözzék azt a
két kommunista újságírót, akiket eddig hazaárulással vádoltak...
megértette, hogy túl csúszós lett a talaj.... Lambda: Jaj, de dühös lehetett! Zéta:
Az volt, de én megnyugtattam. Megegyeztünk a szükséges
tennivalókban.... Holnap hajnalban háromezer ember vonul az orosz
követség elé. Reggel tíz órára már harmincezren lesznek. Háromszor kell
majd megerősíteni a karhatalmat és be fognak törni tizenkét
ablaktáblát. Tizenöt órakor egy parlamenti képviselő interpellációt
jelent be, melyben házkutatást követel a nagykövetségen. Omega: És nem kell félni majd a diplomáciai bonyodalmaktól? Zéta: Épp azt szeretném. Lambda: És nagyobb konfliktustól? Zéta: Ugyan már! Azok az idők már elmúltak. Az oroszok nem vállalhatnak semminemű beavatkozást a világ közvéleménye előtt. Kappa: De mire jó ez az egész? Mire ez a nagy komédia? Zéta:
Előre letromfoljuk a kommunista újságokat! Mi mondjuk meg ezentúl, hogy
mikor kezdődik a tánc! A mai számunkkal fel fogjuk ébreszteni a nép
dühét és elindítjuk az orosz ellenes tüntetéseket!... Béta! Ébresztő,
barátom! Béta: Mi történt??? / Még mindig kábult. / Zéta:
Munkára, barátom! Kell egy jó címlap! Felső címnek jöjjön: "
Ikszipszilon, a híres szélhámos, eladta magát a kommunistáknak! "...
Ezután féloldalas legyen a vastag cím: " " Kszíné fogadásán az oroszok
elrabolták Nyekraszovot! " .... Befejezésül pedig ezt az alcímet: "
Miután tizenkét órát töltött a nagykövetség pincéjében, bőröndbe
csomagolva szállították Moszkvába! " .... Világos minden?! Béta: Igenis, elnök úr! Zéta: A többit megírhatja saját fantáziájából! Hat hasábon! Lambda: És mindezt el is fogják hinni? Zéta:
Természetesen nem... De így legalább azt sem fogják elhinni, amit a
kommunista sajtó ír! És ez a lényeg! ... Apropó, Béta! Nyekraszov
papírjai között a rendőrség talált egy pótlistát.... Kappa: Miféle listát? Zéta:
A leendő főbelövendők pótlistáját. A fontosabb neveket holnap közölni
kell az első oldalon... Reggel megadom a listát.... A lényeg, hogy az
én nevem is rajta van! Lambda: / Maszírozza a homlokát. / Akkor most már mehetek végre lefeküdni? Zéta:
Persze, hogy mehet, barátom! Mindannyian mehetnek! Én majd virrasztok
maguk helyett is! ... Kappa! Aludjon maga is egy jót! Legalább addig
sem csinál hülyeséget.... Béta! Munkára! Ha valami gondja van, megtalál
az irodámban!
/ Mindenki kimegy, csak Béta marad. Feláll,
járkál, megsimogatja az íróasztalt és a széket. A falhoz lép, letépi
Alfa fényképét és kiteszi helyette a sajátját. Nézegeti, igazgatja egy
darabig, aztán leül és lábait az asztalra teszi. / Béta: Gamma, Delta! Címlapértekezlet!!! / Gamma és Delta befutnak, aztán megtorpannak a látványon, hogy Bétát látják Alfa helyén. / Béta: / Előrébb dől az asztalon. / Nos, gyermekeim.... Szerettek ti engem?! ...... / SÖTÉT /
V É G E
KONSZTANTYIN SZTANYISZLAVSZKIJ
Helyezkedj el a sógoroknál, mert az ausztriai munkalehetőségek sokkal jobban jövedelmeznek, mint szinte bármely más magyarországi munka.
